Origins of Jewish Surnames

Jewish22

Brady Street Cemetery, London

The online news magazine Slate has an informative article on the origins of Jewish Surnames.  It was news to me that Ashkenazi Jews did not adopt hereditary surnames until the the eighteenth century.  Before then Jewish last names changed every generation (Like the modern Icelandic naming system) as they explain in Slate:

For example, if Moses son of Mendel (Moyshe ben Mendel) married Sarah daughter of Rebecca (Sora bas Rifke), and they had a boy and named it Samuel (Shmuel), the child would be called Shmuel ben Moyshe. If they had a girl and named her Feygele, she would be called Feygele bas Sora.

The article has an exhaustive list of Jewish surnames and their etymologies from patronymics to matronymics from occupational names to personal traits.  I was surprised to seem my mother’s maiden name on the list of animal names.  They were Lutheran in the 1850’s but maybe they were originally Jewish.  It would be interesting to find out.

Advertisements

One thought on “Origins of Jewish Surnames

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s